Amazon SageMaker Studio LabのJupiterLab日本語化

普通のJupiterLabと同様に日本語化できるのではないかと試してみました。

ターミナルから

 (studiolab) studio-lab-user@default:~$ conda install jupyterlab-language-pack-ja-jp

Collecting package metadata (current_repodata.json): done

Solving environment: done

==> WARNING: A newer version of conda exists. <==

  current version: 4.10.3

  latest version: 4.11.0

Please update conda by running

    $ conda update -n base conda

## Package Plan ##

  environment location: /home/studio-lab-user/.conda/envs/studiolab

  added / updated specs:

    - jupyterlab-language-pack-ja-jp

The following NEW packages will be INSTALLED:

  jupyterlab-langua~ conda-forge/noarch::jupyterlab-language-pack-ja-jp-3.2.post7-pyh87cfba7_0

Proceed ([y]/n)? y

Preparing transaction: done

Verifying transaction: done

Executing transaction: done

・一度、rutime(インスタンス)を再起動

Settings→Language→日本語（日本）を選択

メニューは英語だけどサブメニューは日本語になりました。

JupyterLab(JupyterNotebook)のインストール

macOS Mojave(10.14.6)にJupyterLab（JupyterNoteBook後継版）のインストールメモ、既にPython3.7.1をインストールしている状態でAnaconda（データサイエンス向けのPythonパッケージなどを提供するプラットフォーム）を使用せずJupyterLabを単体でインストールすることに。

1.jupyterlabインストール

>pip install jupyterlab

インストールしていたpipのバージョンが古いとのメッセージ

You are using pip version 10.0.1, however version 19.3.1 is available.

You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.

なので先にpipをアップグレード

>pip install --upgrade pip

Collecting pip

  Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/00/b6/9cfa56b4081ad13874b0c6f96af8ce16cfbc1cb06bedf8e9164ce5551ec1/pip-19.3.1-py2.py3-none-any.whl (1.4MB)

    100% |████████████████████████████████| 1.4MB 6.5MB/s 

Installing collected packages: pip

  Found existing installation: pip 10.0.1

    Uninstalling pip-10.0.1:

      Successfully uninstalled pip-10.0.1

Successfully installed pip-19.3.1

再度jupyterlabをインストールしてとりあえずエラーなく完了、またJuypyterLabでグラフも表示させたいのでついでにmatplotlibもインストール

>pip install matplotlib

2．準備

作業ディレクトリを変更したく毎回起動オプションに設定するのが面倒なので作業用フォルダの作成と設定ファイルを作成し必要な設定をする

・作業ディレクトリ作成（ホームディレクトリ内作成）

mkdir ~/jupyterlab

・設定ファイルの作成

>jupyter notebook --generate-config

~/.jupyterフォルダ内にjupyter_notebook_config.pyが作成されるので先の下記の箇所を有効（コメント解除）にして作業フォルダを指定

c.NotebookApp.notebook_dir = '[任意フォルダ]'

3．実行

>jupyter lab

デフォルトは自動的にブラウザも起動する

• jupyterlabはIE11がサポートされていないためWindowsだと画面はなにも表示しない、Notebookは使用できるのでその場合は「http://localhost:8888/tree」にアクセスする(初回は/?token=・・・が必要かも)
• 手動でURLを指定する場合は「http://localhost:8888/lab」
• ターミナルを閉じてもバックグラウンド起動させておく場合は「>nohup jupyter lab &」で実行
• 手動実行時のURLに認証用トークンを指定する必要がある場合はターミナル画面にURL（http://localhost:8888/?token=d6d62e9f50ee4668e355409590ada3a34ce70658ead9aaf8）が表示されているので「/?token」以降を入力する

4.グラフの表示確認

(テストプログラム)

%matplotlib inline

import matplotlib.pyplot as plt

import numpy as np

x = np.linspace(0,10,100)

y = np.sin(x)

plt.plot(x,y)

5．Tips

(1)設定ファイル

・起動時に自動的にブラウザ起動させない場合

c.NotebookApp.open_browser = False

・別のPCからアクセスさせる場合

c.NotebookApp.ip = '*'

・ポート番号を変更(8801)する場合

c.NotebookApp.port = 8801

・認証用のトークンをなくす場合

c.NotebookApp.toekn = ''

・rootユーザでの実行を許容する場合(Macでは個人IDでログインしていたので不要)

c.NotebookApp.allow_root = True

(2)起動オプション

・help（MacではLinuxの場合ほどオプションが表示しない）

--help or --help-all

・リモートアクセス許可

--ip=0.0.0.0

・起動時に自動的にブラウザ起動させない

--no-browser

・rootユーザでの実行を許容

--allow-root